MIPPRV_chr} ! B U h }     ! $" J# n$ {% & ' ( ) * + , - . / 0 %1 02 G3 [4 l5 }6 7 8 9 : ; < 8= A> b? i@ A B C D E .F @G \H nI xJ K L M N O P QRS4TFU_VuWXYZ[\]^ _`/aBcSd]eofyghil$+2BOV\b4j5x6789?!(.8KOYcr 1 I U l }      ` a b c d e f$ g<\,b s y-./012      H I J K, M4 ND OL PS QZ Rg Sq             " 1 I Y c m{ $ ,!5"A#K$Y%a&ht}uvwxyz{|}~'9IXeqhijklmnOKZpětStart GPSStopPauzaPokračovatNačíst mapuNačíst atlasNastaveníNavigaceInformaceKonecObnovitPřipojitOtevřítSelhala inicializace příjmu dat o polozeChcete ukončit aplikaci?Vybraný bod je mimo aktuální vrstvuVybraný bod je mimo aktuální mapuKlávesnice uzamčenaKlávesnice odemčenaSpustit záznam trasy?Selhalo vytvoření komunikace s GPSSehalo spuštění komunikace s GPSSelhalo zastavení komunikace s GPSNavigace ukončenaBod vložen.Aktuální atlas neobsahuje žádné vrstvy.Aktuální vrstva neobsahuje žádné mapy.Pro aktuální pozici neexistuje mapa.Načítání mapyVýchozí mapaNačítání atlasuKonfigurace změněnaSelhala změna konfiguraceChyba záznamu trasySelhala použitá mapaSelhalo načítání mapyŘezy načtenyStav načteníMapaAtlasVrstvaNeznámá SMSPoslat SMS s lokalizacíSelhalo odeslání SMSSelhal příjem SMSSlužba nenalezenaNeúspěšné hledání službyNenalezena žádná službaSelhal restartSelhalo spuštění záznamu trasySelhalo načtení uživatelského paneluŽádný zdroj GPSNení výchozí mapa. Použít->Načíst Mapu/Atlas.PŘERUŠENONenalezen žádný uživatelský panelProfilyNačten nekorektní soubor. Zkuste to znovu.Selhala analýza projekce mapySelhala analýza souřadnicového systému mapySelhala analýza kalibračního souboruSelhala analýza SET souboruChybná adresa atlasuChybná adresa mapyChybný název souboru s řezemChybný rozměr mapyChybný bodChybné nastavení projekceChybné MMPXYChybné MMPLLChybné IWHMMPXY:MMPLL chybný rozměrPříliš velká mapaPříliš málo kalibračních bodůNezkalibrovánoPrázdná mapa - bez řezůSelhalo načítání řezůChybí obrázky řezůNeznámý kalibrační souborNenalezen adresář řezůChybný seznam řezů vŘez je příliš velkýSoubor nenalezenPoužít jako výchozí atlas?Použít jako výchozí mapu?Zvolit zařízeníHledám zařízení...Hledat službuHledám službu...Získávání názvu...Zařízení nenalezenoBluetooth vypnutoPodsvíceníPodsvícení vypnutoBEZ POLOHYŽÁDNÝ BODNMEA přehráváníPoloha přijata od Nenalezen soubor s řezy Operace probíhá…ZavřítNavigovat podélNavigovat zpětNavigovat k boduNastavit aktivníJít na bodPřidatUložitVyfotitOdeslatZobrazit všechnySkrýt všechnyUpravitUložitSmazatZobrazitSoubory s bodyUložit aktuální poziciPřidat vlastní bodSMS jsem zdeSMS setkáme se zdeUkončit navigaciSoubory s bodyBodNázevKomentářZem. šířka [WGS-84]Zem. délka [WGS-84]ČasPolohaSnímekAdresátZprávaFotoaparátNadmořská výška [m]ZónaZem. šířkaZem. délkaUTM easting [m]UTM northing [m]Easting [m]Northing [m]GC idGC třídaGC krátký popisGC dlouhý popisGC pokynySelhalo načtení bodů z jarSelhalo načtení seznamu bodůNo landmark storesSelhalo načtení seznamu bodůŽádné body nenalezeny v Body načtenyPoloha zatím nezjištěnaNení záznam trasyUložit bod do souboru?Bod uloženChyba při ukládání boduBod zapsánVýpis...Načítání...Chyba fotoaparátu Není náhledChyba snímkuŽádný snímekChybné souřadniceSoubor bodů aktualizovánSelhala aktualizace souboru bodůZrušitnačítání obrázků…PoužítUložitnačítání konfigurace…přizpůsobení rozhraní…vizualizace…načítání mapy…mapování kláves…lokalizace…ZákladníPlochaPolohaNavigaceRůznéVýchozí mapaSouřadnicový systémTyp souřadnicJednotkyCesta k souborůmmetrickébritskénámořníPlochacelý displaybez zvukudesetinná přesnostHPS skutečný azimutOSD základníOSD rozšířenéOSD měřítkoOSD bez pozadíOSD větší fontOSD tučný fontOSD černá barvaOSD průhlednostZměna uživ. panelu [sec]zobrazovat trasuČára trasySíla/Barvabezpečné barvyZdroj GPSZáznam trasyvždydotázat senikdyFormát záznamu trasyZdroj snímkuFormát snímkuAdresa připojeníČasování simulátoruČasování polohybluetoothinternípřipojenísimulátorMotorolaZápis GPXpouze platnéO2 GermanyHloubka filtrugsm infoHGE-100Udržovat spojení [ms]Přiblížení k bodu [m]Přiblížení k bodu [m]Čára cestytečkovanáčervenáznačky bodůLokalizační SMSpřijímatskrýt upozorněnízálohovat při editacipreferovat GC názevOptimalizacevst./výst. Siemensbezpečný překladnucené ukládáníposun o 1 řezvelké atlasyšetření baterieAnoTech.info.Home Pagewww.trekbuddy.netVerzeKlávesy0 - změna průhlednosti navigačního kříže 1 - menu navigace, dlouhý stisk - rychlý přístup do aktuálního seznamu bodů 3 - podsvícení 5/FIRE - aktuální pozice, informace na OSD o trase/navigaci 2-4-6-8/JOYSTICK - rolování mapy 7 - přepínání vrstev 9 - přepínání map0 - den/noc 1 - menu navigace, dlouhý stisk - rychlý přístup do aktuálního seznamu bodů 3 - podsvícení 2-8/JOYSTICK NAHORU-DOLŮ - průměrování polohy 4-6/JOYSTICK VLEVO-VPRAVO - měřítko # - uživatelské panely * - dlouhý stisk - zámek klávesnice0 - den/noc, 1 - menu navigace, dlouhý stisk - rychlý přístup do aktuálního seznamu bodů 3 - podsvícení 8/JOYSTICK DOLŮ - seznam uživatelských panelů 4-6/JOYSTICK VLEVO-VPRAVO - přepínání uživatelských panelů # - uživatelské panely * - dlouhý stisk - zámek klávesniceNe